Summerdance Special 2021
2. - 6. August 2021 - Dynamo Zürich
with Mirjam Barakar (CH) & Hanna Tams (PS)
live Percussion: Kamal Essahbi & Taoufiq Essahbi (MA)
18.30 - 20.00 Fusion Contemporary Dabke with Mirjam Barakar & Hanna Tams
20.00 - 21.00 Palestinian Dabke with Hanna Tams
both classes will be accompanied with traditional live percussion by
Kamal & Taoufiq Essahbi
The workshop is supported by:
Fusion Contemporary Dabke
Palestinian Dabke
Fusion Contemporary Dabke ist eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Choreografen Mirjam Barakar und Hanna Tams. Hanna und Mirjam werden ihre Begegnung nutzen, und sich mit ihrem Tanzhintergrund aus zeitgenössischem Tanz, palästinensischem Dabke und orientalischem Tanz auseinanderzusetzen und für euch ein unvergessliches Tanzerlebnis zu schaffen. Dazu erwarten euch einige Partnering Sessions und wir werden kurze Sequenzen zu Zweit erarbeiten. Dieser Workshop wird mit traditioneller orientalischen Perkussion der Darbouka und Tabl begleitet. Beide werden von den marokkanischen Brüdern Kamal & Taoufiq Essahbi gespielt.
Fusion Contemporary Dabke is a collaboration between the two choreographers Mirjam Barakar and Hanna Tams. Hanna and Mirjam will use their encounter to confront their dance background of Contemporary Dance, Palestinian Dabke and Oriental Dance and create for you an unforgettable dance experience. The opportunity to be two dance teachers we will use to teach you some partnering and create short sections to dance in couples. This workshop will be accompanied by traditional oriental percussion Darbouka and Tabl played by the Morocan brothers Kamal & Taoufiq Essahbi.
teaching: Mirjam Barakar & Hanna Tams
live music: Kamal & Taoufiq Essahbi
time: 18.30 - 20.00
level: intermediate - professional
Der Tanz des palästinensischen Widerstandes Dabke erlebt zurzeit einen Hype. Les ballets C de la B widmeten ihm die Kreation "Badke" und Sascha Walz organisiert in Berlin regelmässig das Happening des "Community Dabke". Der Tanz wird in einer Reihe getanzt mit jeweils einem besonders guten Tänzer, welcher die Gruppe anführt, die Schritte vorgibt und gleichzeitig animiert. Charakteristisch für Dabke ist das Hüpfen und Stampfen der Füsse auf den Boden in verschiedenen Rhythmen. Zusätzlich wird Hanna Tams euch mehr über die Herkunft und Bedeutung dieses Tanzes vermitteln.
The dance of the Palestinian resistance Dabke is currently experiencing a hype. Les ballets C de la B dedicated the creation "Badke" to him and Sascha Walz regularly organizes the "Community Dabke" happenings in Berlin. The dance is danced in a row with a particularly good dancer who leads the group, sets the steps and animates the dancers at the same time. Dabke is characterized by hopping and stamping his feet on the ground in different rhythms. In addition, Hanna Tams will tell you more about the origin and meaning of this dance.
teacher: Hanna Tams
20.00 - 21.00, Dynamo Tanzdach
music: Kamal & Taoufiq Essahbi
level: ALLE / ALL
Mirjam Barakar. Zürich / Switzerland
Mirjam ist geboren und in Zürich aufgewachsen. Nach ihrer Tanzausbildung widmet sie sich dem Studium des Orientalischen Tanzes und kreiert ihre eigene Fusion zwischen den zwei Tanzstilen mit dem Namen "Body in infinite motion". Seit vielen Jahren unterrichtet sie regelmässig in der Schweiz und Europaweit. In Palästina arbeitet sie seit 10 Jahren mit verschiedenen Tanz -und Theatercompagnien im Westjordanland und dem Gaza-Streifen.
Hanna Tams, East - Jerusalem / Palestine
Geboren und Aufgewachsen in Ost-Jerusalem ist er Choreograph der "Douban Dance Company" und Gründer seiner eigenen Tanzschule "Douban Professional Dance". Seine Company ist spezialisiert in der Fusion von Modernem Tanz und lässt verschiedene Bewegungen aus der Folklore wie dem Flamenco, Dabke, Afrikanischen Tanz oder Orientalischen Tanz einfliessen.
Hanna schloss 2019 mit dem Master of Arts in Dance an der Liverpool John Moores University in Barcelona ab.
Kamal & Taoufiq Essahbi
Die beiden Perkussionisten entstammen aus einer Musiker - Familie aus Marrakech und sind spezialisiert auf arabische Musik aus Nordafrika und dem Nahen Osten. Sie beherrschen alle arabischen Perkussionsinstrumente und haben schon in unzähligen Formationen mitgewirkt und sind erfahrene Musiker für Orientalischen Tanz. Dieses Mal begleiten sie uns mit der Darbouka und der grossen Trommel Tabl- speziell für Dabke.
Information
Monday, 2. August - Friday 6. August 2021
Dynamo Tanzdach, 5. floor
Wasserwerkstrasse 21, 8006 Zürich
Die Workshops können auch einzeln gebucht werden!
Nur Fusion Workshop: Fr. 300.-
Nur Dabke - Wokshop: Fr. 200.-
Beide Workshops zusammen: Fr. 450.-
Einzelstunden: Fr. 45.- / Stunde
Bei einer Anmeldung bis Ende Mai 2021 gibt es ein Discount von 10% Anmeldeschluss ist der 30. Juli 2021
Die Anmeldung ist in jedem Fall verbindlich
by register by the end of May 2021 discount of 10%
application deadline is the 30. of July 2021
The register is in any case binding.
Anmeldung per Email oder Formular
register here by email or by from
Online Anmeldeformular / Online - Registration
Allgemeine Bestimmungen:
Nach Eingang der Anmeldung ist es möglich bis Ende Juni 2021 sich kostenfrei abzumelden.
Eine Abmeldung muss schriftlich oder mündlich erfolgen. Nach dem 30. Juni 2021 sind die Anmeldungen verbindlich und die Kosten werden in jedem Fall in Rechnung gestellt. Auch bei Ausfall durch Krankheit oder Unfall.
Versicherung ist Sache der Teilnehmer / Innen.