Summerdance Special 2024
22. - 26. July 2024 - Dynamo Zürich
with Mirjam Barakar (CH) & Hanna Tams (PS)
live Percussion, Ney: Kamal Essahbi & Fernando Depiaggi (ARG/ES)
18.30 - 20.00 Body in infinite motion with Mirjam Barakar
20.00 - 21.00 Palestinian Dabke with Hanna Tams
both classes will be accompanied with traditional live percussion by
Kamal Essahbi & Fernando Depiaggi
Body in Infinite Motion
Palestinian Dabke
Body in Infinite Motion ist ein Tanzstil, der mit den Charakteristiken und Ideen der Folklore aus dem Nahen Osten arbeitet und überträgt dies in eine zeitgenössische Bewegungssprache. Diese Bewegungsrecherche zwischen der Orientalischen und Okzidentalen Bewegungskultur ist von verschiedenen Aspekten der Nahöstlichen Kultur inspiriert, wie zum Beispiel dem Bezug zur Erde, repetitive Bewegungsmuster, den unendlichen Bewegungen wie Kreise, Spiralen und Wellen durch den ganzen Körper sowie Bewegungssequenzen basierend auf Trance- und Heiltänzen. Mirjam’s Unterricht enthält einen strukturierten Ablauf von Übungen die Körperhaltung, Bodenarbeit und Bewegungssequenzen beinhalten. Das Körpertraining fokussiert auf die Verbindung mit dem Boden als ein wichtiger Aspekt. Sie benutzt den Boden als Tanzpartner, als ein interagierendes Element mit der Idee des Gebens und Nehmens in gegenseitigem Austausch.
Body in Infinite Motion is a style of dance that works with characteristics and ideas of the folklore dances from the Middle East and transfers it into a contemporary movement language. This movement research between oriental and occidental movement cultures is inspired by different aspects of the Middle Eastern culture, such as the approach with the earth, repetitive movement patterns, infinite motions like circles, spirals and waves all through the body and sequences loosely based on trance and heal dances. Mirjam's class contains a structured score of exercises that combines body posture, floor work and movement sequences. The physical training focuses on the connection with the floor as an important aspect. She uses the floor like a dance partner, as an interacting element with the idea of giving and receiving in mutual exchange.
teaching: Mirjam Barakar
live music: Kamal Essahbi / Fernando Depiaggi
time: 18.30 - 20.00
level: intermediate - professional
Der Tanz des Palästinensischen Widerstandes Dabkeh erlebt zurzeit einen Hype. Les ballets C de la B widmeten ihm die Kreation „Badke“ und Sascha Walz organisiert regelmäßig den „Comunity Dabkeh“ in Berlin, offen für Menschen jeglichen Alters. Dabkeh ist der Tanz der Freude, des Lebens und der Freiheit. Er ist inspiriert vom Leben der einfachen Leute welche in der Region des heutigen Syrien, Jordanien, Libanon und Palästina lebten, als alles noch unter dem grossen Syrischen Reich vereint war.
In all diesen Ländern ist Dabkeh zu Hause und die Schritte gleichen einander, bis sich der Tanz in Palästina im Jahre 1948 im Zuge der Nakba (grosse Vertreibung der Palästinenser im Zusammenhang mit der israelischen Staatsgründung) stark entwickelte; Er wandelte sich vom Tanz der Freude in den Tanz des Widerstandes gegen die Israelische Besatzung und der Hoffnung. Dabkeh wird heute als Symbol der Vereinigung des palästinensischen Volkes verstanden und erinnert an seine Wurzeln, sein Leid und seine Rechte.
The dance of the Palestinian Resistance Dabkeh is currently experiencing a hype. Les ballets C de la B dedicated the creation "Badke" to him and Sascha Walz regularly organizes the "Comunity Dabkeh" in Berlin, open to people of all ages. Dabkeh is the dance of joy, life and freedom. It is inspired by the lives of ordinary people who lived in the region of present-day Syria, Jordan, Lebanon and Palestine, all united under the great Syrian Empire. In all these countries the steps of Dabkeh are similar, until the dance developed strongly in Palestine in 1948 (in the course of the great displacement of Palestinian people caused by the foundation of the state of Israel); He transformed from the dance of joy into the dance of resistance and hope against the Israeli occupation. Dabkeh is today understood as a symbol of the unification of the Palestinian people, recalling their roots, their suffering and their rights.
teaching: Hanna Tams
20.00 - 21.00, Dynamo Tanzdach
music: Kamal Esshabi / Fernando Depiaggi
level: all
Mirjam Barakar. Zürich / Switzerland
Mirjam ist geboren und in Zürich aufgewachsen. Nach ihrer Tanzausbildung widmet sie sich dem Studium des Orientalischen Tanzes und kreiert ihre eigene Fusion zwischen den zwei Tanzstilen mit dem Namen "Body in infinite motion". Seit vielen Jahren unterrichtet sie regelmässig in der Schweiz und Europaweit. In Palästina arbeitet sie seit 10 Jahren mit verschiedenen Tanz -und Theatercompagnien im Westjordanland und dem Gaza-Streifen.
Hanna Tams, East - Jerusalem / Palestine
Geboren und Aufgewachsen in Ost-Jerusalem ist er Choreograph der "Douban Dance Company" und Gründer seiner eigenen Tanzschule "Douban Professional Dance". Seine Company ist spezialisiert in der Fusion von Modernem Tanz und lässt verschiedene Bewegungen aus der Folklore wie dem Flamenco, Dabke, Afrikanischen Tanz oder Orientalischen Tanz einfliessen.
Hanna schloss 2019 mit dem Master of Arts in Dance an der Liverpool John Moores University in Barcelona ab.
Kamal Essahbi (MA/CH), Perkussion
Kamal Essahbi kommt aus einer Musiker - Familie aus Marrakech und ist spezialisiert auf arabische Musik aus Nordafrika und dem Nahen Osten. Er beherrscht alle arabischen Perkussionsinstrumente und hat schon in unzähligen Formationen mitgewirkt und ist ein sehr erfahrenee Musiker für Orientalischen Tanz. Dieses Mal begleitet er uns mit der Darbouka und der grossen Trommel Tabl- speziell für Dabke.
Fernando Depiaggi (ARG/ES), Perkussion & Ney
Fernando, geboren in Argentinien lebt seit vielen Jahren in Spanien und hat sein Leben der Musik gewidmet. Seine grosse Liebe gilt der Orientalischen Musik welche er mit Ney und Perkussion beherrscht. Neben dem klassischen Repertoire komponiert er auch seine eigene Musik und auch er wie Kamal ist Erfahren in der Begleitung mit Tanz.
Information
Monday, 22. July - Friday 26. July 2022
Dynamo Tanzdach, 5. floor
Wasserwerkstrasse 21, 8006 Zürich
Die Workshops können auch einzeln gebucht werden!
Nur Fusion Workshop: Fr. 300.-
Nur Dabke - Wokshop: Fr. 200.-
Beide Workshops zusammen: Fr. 450.-
Einzelstunden: Fr. 45.- / Stunde
Bei einer Anmeldung bis Ende Mai 2024 gibt es ein Discount von 10% Anmeldeschluss ist der 15. July 2024
Die Anmeldung ist in jedem Fall verbindlich
by register by the end of May 2024 discount of 10%
application deadline is the 15. July 2024
The register is in any case binding.
Anmeldung per Email oder Formular
register here by email or by from
Online Anmeldeformular / Online - Registration
Allgemeine Bestimmungen:
Nach Eingang der Anmeldung ist es möglich bis und mit 15. Juni 2024 sich kostenfrei abzumelden.
Eine Abmeldung muss schriftlich oder mündlich erfolgen. Nach dem 15. Juni 2024 sind die Anmeldungen verbindlich und die Kosten werden in jedem Fall in Rechnung gestellt. Auch bei Ausfall durch Krankheit oder Unfall.
Versicherung ist Sache der Teilnehmer / Innen.